Учебно-методические материалы для обучающихся

02 КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Перечень дисциплин, изучаемых на кафедре

Базовые дисциплины

Код специальности

Курс

Иностранный язык

31.05.01

31.05.02

31.05.03

Латинский язык

31.05.01

31.05.02

31.05.03

Вариативная часть	Код специальности	Курс

Дисциплины по выбору	Код специальности	Курс
Профессиональная коммуникация на иностранном языке	31.05.01	2
Профессионально ориентированный иностранный язык	31.05.02	1

Перечень рабочих программ

№ п/п	Наименование рабочей программы	Дата утверждения	Авторы программы	Наименование и шифр специальности
1	Иностранный язык	28.06.2022	Панина Т.И. Мартемьянова М.А.	Лечебное дело 31.05.01
2	Иностранный язык	28.06.2022	Панина Т.И. Мартемьянова М.А.	Педиатрия 31.05.02
3	Иностранный язык	28.06.2022	Панина Т.И. Мартемьянова М.А.	Стоматология 31.05.03
4	Латинский язык	28.06.2022	Кропачева М.Л.	Лечебное дело 31.05.01
5	Латинский язык	28.06.2022	Кропачева М.Л.	Педиатрия 31.05.02
6	Латинский язык	28.06.2022	Кропачева М.Л.	Стоматология 31.05.03
7	Профессиональная коммуникация на иностранном языке	28.06.2022	Панина Т.И. Мартемьянова М.А.	31.05.01
8	Профессионально ориентированный иностранный язык	28.06.2022	Панина Т.И. Мартемьянова М.А.	Педиатрия 31.05.02

Публикации

Перечень монографий, учебников, учебных и учебно-методических пособий, выпущенных преподавателями кафедры

№ п/п	Дисциплина	Название	Составители	Вид издания
1	«Латинский язык»	Основы латинской анатомической терминологии	М.Л.Кропачева, Н.Р. Юсупова, Е.В. Радыгина	Учебное пособие
2	«Иностранный язык», «Профессионально-ориентированный иностранный язык»	English for first-year medical students	Н.Н.Изметинская, Т.И. Панина, В.В. Санина, В.П. Коньшина	Учебное пособие
3	«Иностранный язык», «Профессионально-ориентированный иностранный язык»	Английский язык для студентов-стоматологов	М.Л. Кропачева, Т.И. Панина, В.В. Санина, Н.Р. Юсупова, Л.П. Хлебова, В.П. Коньшина, А.М.Фарвазетдинова, А.В. Тюлькин	Учебное пособие
4	«Иностранный язык», «Профессионально-ориентированный иностранный язык»	Grammar practice in medical English	Т.И. Панина, В.П. Коньшина, В.М. Салимова, А.М. Фарвазетдинова	Учебное пособие
5	«Латинский язык»	Основы латинской клинической терминологии. Ижевск, 2019г.	М.Л. Кропачева, Н.Р. Юсупова	Учебное пособие
6	«Иностранный язык», «Профессионально-ориентированный иностранный язык»	Русско-английский учебно-педагогический глоссарий. Ижевск, 2019г.	Т.И. Панина, М.А. Мартемьянова, В.П. Коньшина	Учебное пособие

Список литературы для учебного процесса

Список основной литературы, используемой в учебном процессе:

№ п/п	Наименование согласно библиографическим требованиям	Количество экземпляров в библиотеке
1	Маслова А.М., Вайнштейн З.И., Плебейская Л.С. Учебник английского языка для медицинских вузов/ Маслова А.М., Вайнштейн З.И., Плебейская Л.С. - М.,- Лист Нью, 2003	389
2	Кондратьева В.А., Григорьева Л.Н.Немецкий язык для студентов-медиков/ Кондратьева В.А., Григорьева Л.Н. - М., - ГЭОТАР-МЕД, 2002	243
3	Матвиишин В.Г. Французский язык. Учебник для медицинских вузов/ Матвиишин В.Г. - М., Высшая школа, 2007	50
4	Английский язык для студентов-стоматологов/ Кропачева М.Л, Юсупова Н.Р., Хлебова Л.П. и др. - Ижевск, 2008	86
5	Петрова Э.З., Курьянов А.К. Немецкий язык для студентов стоматологических факультетов медицинских вузов/ Петрова Э.З., Курьянов А.К. – М, - ГЭОТАР Медиа, 2006.	50
6	Английский язык. English in Dentistry: учебник для стоматологических факультетов медицинских вузов/ Л.Ю. Берзегова, Д.Ф. Ковшило, О.В. Кузнецова, В.Н. Нечитайленко, Л.С. Рудинская М.: Издательская группа “ГОЭТАР – Медиа”, 2008	99
7	Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учебник. – М.: Медицина, 2004. – 448 с.	278
8	Нечай М.Н. Латинский язык и стоматологическая терминология: учеб. пособие для студ. стоматологических факультетов вузов / М.Н. Нечай. – Тюмень: ООО «Печатник», 2010. – 256 с.	99
9	Нечай, М. Н. Латинский язык для педиатрических факультетов: учеб. пособие. - Москва : КНОРУС, 2013. - 339 с.	80

Список дополнительной литературы, используемой в учебном процессе:

№ п/п	Наименование согласно библиографическим требованиям	Количество экземпляров в библиотеке
1	Марковина И.Ю., Максимова З.К., Вайнштейн М.Б. Английский язык: учебник для медицинских вузов и медицинских специалистов/ Марковина И.Ю., Максимова З.К., Вайнштейн М.Б.- М., - ГЭОТАР-МЕД, 2010	3
2	Бушина Л.М., Елисеева Л.Н., Яцковская В.Я. Учебник немецкого языка для медицинских вузов./ Бушина Л.М., Елисеева Л.Н., Яцковская В.Я. М.: Высшая школа, 1990	102
3	Овсянникова Е.Н.Английский язык для стоматологов для медицинских вузов/ Овсянникова Е.Н. - М., - ЗАО Редакция журнала «Новое в стоматологии», 1998	58
4	Поздеев В.В., Радыгина Е.В., Верясева А.И. Немецкий язык: учебное пособие для студентов-стоматологов/ Поздеев В.В., Радыгина Е.В., Верясева А.И. - Ижевск, 2010	45
5	Освоение азов этико-деонтологической культуры: сборник заданий по курсу латинского языка / сост. М.Л. Кропачева. - Ижевск : ИГМА, 2012	67

Самостоятельная работа студентов

Организация самостоятельной работы студентов (внеаудиторная работа) – виды и формы

№ п/п	Виды/формы
1	История болезни (учебная)
2	Реферат
3	Презентация

Методическое обеспечение самостоятельной работы студентов

№ п/п	Наименование	Автор	Наличие (кол-во экземпляров)
№ п/п	Наименование	Автор	На кафедре	В библиотеке
1	Учебник английского языка для медицинских вузов.-2-е изд. испр. и доп.- М.: Высш.шк., 1983.-352с.	Маслова А.М., Вайнштейн З.И., Плебейская Л.С.	8	389
2	English Grammar In Use.	Gambridge University Press 1985.	8
3	English Grammar. Reference and Practice: учебное пособие.- Издание десятое, исправленное и дополненное. - СПБ.: Антология, 2008.- 464с.	Дроздова Т.Ю., Берестова А.И., Маилова В.Г.	4
4	Английский язык для стоматологов. - М.: ЗАО Редакция журнала "Новое в стоматологии", 1998, - 118с.	Овсянникова Е.Н.	30
5	Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и выражений. - М.: Эксмо, 2015. - 1200с.	Мюллер В.К.	16
6	Современный немецко-русский словарь: 100 000 слов. - Москва.: Издательство "БАО-ПРЕСС", ООО "ИД "РИПОЛ классик", 2005. - 1184с.	Сиротина Т.А.	3
7	Немецко-русский медицинский словарь.- Издательство "Советская энциклопедия", Москва.: 1970.	Болотина А.Ю., Озерский А.Н., Риман И.Б., Ганюшина Е.Г.	2
8	Современный немецко-русский русско-немецкий словарь: 50 000 слов. Москва: Издательство "БАО-ПРЕСС", 2006, - 960с.	Сиротина Т.А.	4
9	Англо-русский словарь для специалистов-медиков. - ООО "Асар". 2000.	Волмянская О.А.	6
10	English for first-year medigal students: учебное пособие по английскому языку для студентов-медиков.- Ижевск, 2015. - 208с.	Изметинская Н.Н., Панина Т.И., Санина В.В.,Коньшина ВП.	55
11	Good Pragtice/ Gommunication Skills in English for Medigal Pragtitioner. Gambridge University Press 2008.	Gambridge University	1
12	Nursing1. Oxford University Press 2007.	Tony Grice	1
13	Nursing 2. Oxford University Press 2008.	Tony Grice and James Greenan	1
14	Medicine 1. Oxford University Press 2009.	Sam McGarter	1

Материалы для аспирантов

ВОПРОСЫ ДЛЯ ВСТУПИТЕЛЬНОГО ЭКЗАМЕНА В АСПИРАНТУРУ

Изучающие чтение (со словарем) фрагмента оригинального текста по медицинской тематике объемом 1500-2000 печатных знаков. Форма проверки – контроль умений перевода и передачи основного содержания текста на иностранном языке в форме резюме. Время выполнения – 45 минут.
Ознакомительное чтение (без словаря) фрагмента оригинального текста на иностранном языке по медицинской тематике объемом 1000-1500 печатных знаков. Форма контроля – передача основных положений текста на русском языке. Время выполнения – 10 минут.
Беседа с экзаменатором на иностранном языке по вопросам, связанным с профессиональной деятельностью аспиранта.

Темы для беседы на иностранном языке